Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“défavorables pour” in English

11 examples
La Commission examinera en particulier les cas potentiels des conséquences fiscales défavorables pour les investisseurs.
The Commission will in particular examine the potential cases of adverse tax consequences for investors.
La baisse du prix des matières premières et la baisse des taux d'intérêt à long terme ne sont pas défavorables pour l'Europe.
The fall in the prices of raw materials and in long-term interest rates is actually advantageous for Europe.
Les aides d'État déjouent les lois de la concurrence, et ont des effets aussi défavorables pour les consommateurs que pour les entreprises.
State aid distorts competition and is unfair to both consumers and companies.
Cependant, les prévisions défavorables pour l'année prochaine en matière de croissance vont inévitablement avoir aussi des répercussions sur l'emploi.
The increase in employment was around 1.1%, which means 500 000 new jobs, although we must of course assume that the poor growth forecasts for next year will also have repercussions on employment.
Malheureusement, les accords commerciaux conclus avec d'autres pays, il y a plusieurs années, ont créé des conditions de concurrence défavorables pour la culture des protéagineux dans l'Union.
Unfortunately, when trade agreements with other countries were concluded several years ago, unfavourable competitive conditions were created for the cultivation of protein crops in the EU.
Les décisions monétaires de l'Union peuvent être défavorables pour un État membre donné - elles peuvent par exemple prendre la forme d'une inflation élevée, à la suite d'une chute inopportune des taux.
The Union' s monetary decisions can adversely affect a Member State, for example, in the form of high inflation due to an unwelcome drop in interest rates.
L'augmentation des coûts de production et la distribution des revenus à travers toute la chaîne de valeur deviennent encore plus défavorables pour le producteur avec l'apparition d'un nouvel acteur dans cette chaîne.
Increased production costs and the distribution of income throughout the value chain becomes even more unfavourable to the producer with the inclusion of yet another business agent in that chain.
Malheureusement, les mesures prises à ce jour dans ce domaine ne sont ni claires ni convaincantes, ce qui pourrait produire des résultats défavorables pour les citoyens et pour l'économie pendant les 15 prochaines années.
Unfortunately, action taken to date in this area has not been transparent and convincing, which may produce unfavourable results for citizens and the economy over the next 15 years.
En conséquence, nous aimerions avoir une position plus explicite de la présidence irlandaise sur la teneur de la proposition qui sera faite: défendre ce que le Parlement et la Commission ont dit ou, au contraire, défendre des positions alternatives beaucoup plus défavorables pour les consommateurs.
We would therefore welcome any further clarification on the part of the Irish presidency as to what position it intends to take: Does it intend to support the opinion of Parliament and the Commission or, on the other hand, champion alternative positions which are much less favourable to consumers?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.