Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“défauts sont” in English

9 examples
Ces défauts sont les suivants:
These shortcomings are as follows:
Notre point de départ dans cet exercice est l' instrument de février 1997, mais ses défauts sont apparus clairement.
As a starting point in this exercise, we have here the February 1997 instrument, but it has become quite clear that it has its shortcomings.
Je puis vous garantir que nous continuerons à envoyer des missions au Brésil et dans d'autres pays tiers pour nous assurer que lorsque des défauts sont identifiés, ils sont corrigés.
I want to assure you that we shall continue sending missions to Brazil and to other third countries to make sure that when deficiencies are discovered, they are put right.
Mais les premiers à vouloir une administration plus efficace et plus transparente étant précisément les responsables de ces administrations, les critiques quant à nos défauts sont les bienvenues.
However, nobody wants a more effective and transparent administration as much as we do. It is we who are responsible for this administration and to this end any criticisms of our defects are welcome.
Ceux qui veulent conserver et consolider la PCP actuelle, avec tous ses défauts, sont confrontés à l'ultimatum de l'après 2002, date d'expiration de la politique actuelle et de l'apparition d'une politique totalement libéralisée.
Those of us who want to conserve and build on the CFP, with all its faults, are confronted with the ultimatum that it will all lapse and there will be a free-for-all after 2002.
En réalité, les défauts sont à chercher du côté de la mise en œuvre assurée par les États membres. Le président du Conseil devrait se concentrer sur ces défauts au niveau des États membres et non sur l'identification des changements que la Commission pourrait opérer.
The shortcomings in fact lie in implementation by the Member States, and the President of the Council should concentrate on these shortcomings in the Member States and not on what changes the Commission can make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.