News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défaut dans le rapport” in English
11 examplesC'est ce qui fait défaut dans le rapport.
This is what I think is missing in this report.
Tout cela fait défaut dans le rapport Rocard.
All of this is missing from the Rocard report.
Cet aspect fait malheureusement défaut dans le rapport.
This aspect is, sadly, missing from the report.
Nous estimons que cette perspective fait défaut dans le rapport.
We think that this perspective is missing in relation to the requirement for lower fuel use in the report.
L'analyse réelle de ces aspects fait cruellement défaut dans le rapport.
The report entirely lacks an analysis in this area.
Si une réconciliation sincère doit avoir lieu entre ces deux peuples, une objectivité totale est nécessaire, qui fait cruellement défaut dans le rapport à l' étude.
If there is to be true reconciliation between these peoples, then complete objectivity is needed and in this report before us that is too sadly lacking.
À mes yeux, le point qui faisait défaut dans le rapport, c'était une proposition sur les moyens d'introduire la responsabilité personnelle dans le système de soins de santé.
All that was missing for me in the report was a proposal on how to introduce personal responsibility into the healthcare system.
Le seul domaine qui fait cruellement défaut dans le rapport de M. Viola - mais je pense que nous pouvons considérer que cela va de soi - concerne la politique de communication.
The only area that I see seriously lacking in the Viola report - but I think we can take it for granted - is in relation to communications policy.
Je crois qu'une distinction s'impose entre l'aide d'urgence, l'aide à la reconstruction ou à la réhabilitation et l'aide au développement - une telle distinction fait défaut dans le rapport.
I believe we must differentiate between emergency aid, aid for reconstruction, i.e., rehabilitation, and development aid - that is not in the report.
Mais d'un autre côté, l'éternelle soif de pouvoir de certains députés européens est à l'origine d'un grave défaut dans le rapport Hautala - sans que le rapporteur l'y ait sciemment introduit.
On the other hand, however, the constant ambitions for power among certain EU Parliamentarians has cast an ugly shadow on the Hautala report, against the wishes of the rapporteur.
Ce qui fait selon nous défaut dans le rapport Lambert, ce sont les exigences de traitement rapide des demandes, au cours duquel il serait possible de décider dans les plus brefs délais qui est susceptible de bénéficier du droit d'asile et qui doit être considéré comme un réfugié.
What we find lacking in the Lambert Report, though, are primarily calls for quick procedures enabling us to decide in the minimum of time who is a refugee and who has a chance of asylum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
