De plus, une législation européenne commune fait défaut dans de nombreux domaines techniques spécifiques.
Moreover, common European legislation is lacking in many specific technical areas too.
Elles utiliseraient l'argent et créeraient du logement social qui fait cruellement défaut dans de nombreux pays d'Europe.
They would use the money and would create social housing, of which there is, truly, very, very little in many countries of Europe.
En discutant avec des économistes et des investisseurs, je constate toujours que la confiance en un essor économique clair fait encore défaut dans de nombreux pays de l'Union européenne.
In discussions with economists and investors, I repeatedly observe that confidence in the prospect of clear economic growth is still lacking in many EU countries.
Ce contrôle fait certainement défaut dans de nombreux États membres et constitue un poids mort pour la participation des législateurs nationaux en matière de suivi actif et de proposition sur les questions européennes dans chaque pays.
This control is certainly absent in many Member States and this is a hindrance to the participation of the national parliaments in active control and in the proposal of European issues in each State.
Celui-ci est déjà suffisamment fort pour nous permettre de faire beaucoup de choses pour nos concitoyens afin de rétablir le consensus populaire qui a fait défaut dans de nombreux pays au sujet du Traité constitutionnel et de consolider nos institutions, fortes de leurs succès antérieurs.
It is already strong enough to enable us together to do many things for our citizens, in order to regain the popular consensus on the Treaty that has been lacking in many countries and to strengthen our institutions, which we have inherited from a successful past.