Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“défaut d'une telle” in English

10 examples
À défaut d'une telle mesure, l'évaluation a posteriori sera difficile.
In the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
A défaut d'une telle action, le nombre de victimes eût été considérable.
Without those actions there would indeed have been a terrible mass murder.
A défaut d'une telle réparation, toute solution politique serait instable.
And likewise, unfortunately, there is nothing about it in Parliament's resolution. Without that compensation any political solution will be founded on shaky ground.
À défaut d'une telle réorganisation, nous laisserons à nos descendants un compte en souffrance.
Without such a shift, we will merely be leaving an unholy legacy for our descendants to clear up.
À défaut d' une telle politique, cette problématique pourrait s' étendre au reste de l' Afrique, avec les conséquences désastreuses que cela pourrait engendrer.
If not, this problem might well contaminate the rest of Africa, which could have disastrous consequences.
L'essentiel dans cette situation consisterait à revoir les perspectives financières ou, à défaut d'une telle révision, à utiliser pleinement les prérogatives que les Traités nous attribuent.
The most important aspect of this situation is the revision of the financial perspective. Or, in the absence of such a revision, the full use of the prerogatives that the Treaties confer on us.
Force est cependant de constater qu'à défaut d'une telle initiative, pour laquelle il faudra l'unanimité au Conseil, ou à défaut d'une proposition amendée émanant de la Commission, les perspectives de solution ne sont guère rassurantes.
Without such an initiative, for which unanimity is required in the Council, in the absence of an amended Commission proposal, the prospects for a solution are not favourable.
À défaut d'une telle prise de position, c'est bien volontiers que nous nous faisons les interprètes du souhait d'Amnesty International, que des députés européens interviennent contre la torture d'État, ne serait-ce que par des lettres de protestation personnelles à envoyer aux autorités.
If it does not, then we will gladly comply with the wish of Amnesty International that Members of the European Parliament take action against state torture, if only in the form of personal letters of protest sent to the authorities.
À défaut d'une telle stratégie européenne, chaque pays s'efforcera de résoudre ses problèmes concernant la population européenne en utilisant parfois des politiques et des moyens incompatibles avec les droits de l'homme fondamentaux et la libre circulation des personnes dans l'espace européen.
In the absence of such a European strategy, each country will try to solve its problems regarding the Roma population sometimes by using policies and means that are incompatible with the fundamental human rights, the free movement of people in the European area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.