Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“défaillances structurelles” in English

7 examples
En même temps, les défaillances structurelles et les défis à long terme pour nos économies sont apparus en plein jour.
At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Il importe de résoudre le problème des défaillances structurelles, tout en admettant que notre politique manque, à certains égards, de principes.
So certainly let us address the problem of structural deficiencies but let us also recognize that there is a lack of principle involved in some of the ways we shape our policy.
Toutefois, la différence par rapport au Comité économique et social est que rien ne permet de présumer que des fraudes se seraient produites au Parlement européen, mais qu'il s'agit de défaillances structurelles.
The difficulties in the Parliament appear, however, to be structural in nature. Unlike the ESC, Parliament has not given any cause to suspect fraud.
On peut toutefois se demander si un gaspillage d'une telle ampleur peut être réduit simplement par un meilleur contrôle et une simplification des règles, ou si nous sommes au contraire confrontés à des défaillances structurelles fondamentales.
The question is, however, whether this waste on a massive scale really can be reduced just through monitoring and simplifying the rules, or whether what we are dealing with is fundamental structural failings.
Je regrette ensuite que le Parlement n'ait pas encore fourni sa réponse au Livre vert, mais cela est dû pour bonne part à des défaillances structurelles de notre Parlement lorsqu'il s'agit de traiter les questions liées à la protection des consommateurs.
I also regret that Parliament has still not been able to come up with a response to the Green Paper, but that has quite a lot to do with shortcomings in the way in which Parliament is structured when it comes to dealing with consumer issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.