Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“défaillances importantes” in English

5 examples
Je pense en effet que l'organisation d'Europol comporte à l'heure actuelle des défaillances importantes.
In my view, Europol currently has a number of serious shortcomings.
Les règles dont les citoyens ont dû se contenter jusqu'à présent correspondent à une norme faible, puisqu'elles sont fondées sur les procédures de travail internes des institutions, procédures qui présentent des défaillances importantes.
As standards, the rules with which people have had to be content until now are of low status because they are founded upon the institutions' internal rules of procedure and have major gaps in them.
Le rapport régulier de la Commission sur l'élargissement confirme les progrès accomplis mais révèle également des défaillances importantes du point de vue de la démocratie, des droits de l'homme et de la condition des minorités ethniques, des Kurdes par exemple.
The Commission' s latest report on enlargement confirms that progress has been made but also highlights large deficits in terms of democracy, human rights and the treatment of ethnic minorities such as the Kurds.
Nous ne voterons pas contre ce rapport, puisqu'il s'agit d'apporter une modification technique à la base juridique de la proposition, mais nous estimons qu'il convient de souligner les défaillances importantes dont la Turquie fait preuve en ce qui concerne les droits de l'homme.
We did not vote against this report because it concerns a technical change of the legal basis, but we do consider it appropriate to underline Turkey's major deficiencies with regard to human rights.
Dans un État où trois fermes d'élevage présentaient des défaillances importantes, les autorités brésiliennes ont pris des mesures correctives: les fermes d'élevage concernées se sont vu retirer leur agrément et les auditeurs responsables de leur audit devront perfectionner leur formation.
In one state, where three holdings showed significant deficiencies, the Brazilian authorities took corrective action to de-list all the holdings concerned and to retrain the auditors responsible for their audits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.