Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“défaillances du marché” in English

13 examples
Nous avons souhaité également que les défaillances du marché soient mieux appréhendées.
We also wanted market failures to be better understood.
Une courte majorité de droite a réussi à éliminer toute référence aux défaillances du marché.
A slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.
Il est également primordial de remédier aux défaillances du marché et de supprimer les barrières administratives.
It is also important to progressively correct market failures and remove administrative barriers.
Nous avons vu que les défaillances du marché intérieur sont en partie dues aux différences entre les droits nationaux des contrats.
We have seen that Internal Market failures are due, in part, to the differences in national contract law.
par écrit. - Ce texte a le mérite de reconnaître les défaillances du marché et de plaider pour la lutte contre le changement climatique.
This text has the merit of recognising market failures and advocating the fight against climate change.
Des défaillances du marché peuvent se produire et elles se produisent. Il convient de considérer la situation des régions périphériques où la population est parfois trop faible pour soutenir le marché.
Market failure can and does occur; a case in point is that of peripheral regions where population is sometimes insufficient to support the market.
Les aides d’État peuvent être un instrument efficace pour palier les défaillances du marché, mais seulement si leur octroi s’effectue en fonction de critères ouverts, transparents et non discriminatoires.
State aid may be an effective instrument to address market failures but only if allocations are made according to open, transparent and non-discriminatory criteria.
Il faut protéger les consommateurs contre la spéculation qui permet aux marchés d'être sous le contrôle de l'oligopole et il faut des services publics efficaces, capables de compenser les défaillances du marché.
Consumers must be protected from the speculation which allows markets to be controlled by the oligopoly and efficient public services must compensate for market shortcomings.
(LT) Je voudrais attirer votre attention sur une chose dont nous parlons beaucoup, les diverses défaillances du marché intérieur, et souligner que le développement du marché intérieur nous offre beaucoup d'avantages.
(LT) I would like to draw your attention to something that we talk very much about, the various shortcomings of the internal market, and emphasize the fact that the development of the internal market gives us many advantages.
Les aides publiques à l’innovation constituent un instrument utile et légitime d’action des pouvoirs publics en vue de lever les obstacles engendrés par des défaillances du marché, y compris les asymétries de type international.
Public aid for innovation is a legitimate instrument for public action which is needed in order to remove the obstacles caused by market deficiencies, amongst which I include asymmetries of an international nature.
Les modèles dépassés et inefficaces d'intervention étatique pour remédier aux défaillances du marché ne sont que des vœux pieux et une tentative de désorienter les travailleurs en recherchant le consentement social à un système pourri.
The outdated and failed models of state intervention to cover the shortcomings of the market are wishful thinking and an attempt to disorientate the workers by seeking social consent to a rotten system.
Les aides constituent un élément important dans l' arsenal des instruments politiques, car elles permettent de corriger les défaillances du marché et de réduire les inégalités en termes de prospérité entre les régions de l' Union européenne.
Aid has a vital place among the political instruments, as it can be used to correct failings in the market and reduce differences in standards of living between regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.