Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“défaillance des états” in English

5 examples
Or, je crains particulièrement la défaillance des États membres quant aux contrôles qui pourront être exercés.
I especially worry about the failure of Member States to carry out the necessary controls.
La politique européenne ne doit en aucun cas pallier la défaillance des États membres dans le domaine de l'environnement et nous refusons de leur donner un chèque en blanc, vous l'aurez compris.
European policy must under no circumstances compensate for the Member States' failings in relation to the environment, and, as you will understand, we are refusing to give them a blank cheque.
Les ajouts proposés, tels que les références répétées à la CEDH, aux droits de la défense et du suspect et à la défaillance des États membres en matière de mise en uvre de la CEDH, surchargent par trop le texte de la convention.
Proposed additions, such as repeated references to the ECHR, the rights of the counsel for the defence and of the defendant and the failure of Member States to implement the ECHR, add too much unnecessary information to the text of the agreement.
Ce qui est caractéristique, c'est en grande partie la défaillance des États, les erreurs ont été combattues trop tard, les décisions ont été prises trop tard, et quand les choses ont été décidées ou interdites, il n'y a pas eu assez de contrôles.
Government failings are the main issue; errors were noticed too late, decisions were taken too late and when decisions or bans were introduced, there were not properly controlled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.