Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“déductions fiscales” in English

8 examples
Avant tout, nous devons investir dans l'efficacité énergétique, non pas via les deniers publics, mais plutôt par le biais de déductions fiscales.
Above all, we need to invest in energy efficiency, not via state funding, but rather by means of tax breaks.
Nous devons inciter les individus à changer leurs habitudes et à faire des achats et des investissements réfléchis en faisant jouer les déductions fiscales.
We have got to create incentives for individuals to change their habits and make thoughtful purchases and investments through using the tax system.
De nombreux États membres favorisent, dans le cadre de déductions fiscales pour les contributions et de l'imposition des bénéfices, les fonds proposés par des institutions établies sur leur territoire.
Many Member States give better treatment, in terms of tax deduction for contributions and taxation of benefits, to schemes operated by institutions established within their own territory.
Il est essentiel d'accorder des déductions fiscales - par exemple, pour les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique - ainsi que des primes à l'investissement. Il faut également appliquer une méthode d'amortissement progressif.
Decisive factors are that allowances are granted, for example for energy efficiency measures, that investment bonuses are given, and that appropriate progressive depreciation is carried out.
Mais je voudrais également signaler que la signature électronique représente un outil important pour garantir l' authenticité et l' intégrité de ce qui est, après tout, un précieux document commercial conférant le droit à des déductions fiscales.
But I should also like to stress that the electronic signature is an important tool in securing the authenticity and integrity of what is, after all, a valuable commercial document granting the right to VAT deductions.
Cependant, nous protestons contre la formulation du paragraphe 8, qui énonce qu'une diminution progressive et nette de la pression fiscale sur les salaires moyens et bas doit être introduite, avec déductions fiscales, révisions des taux et rétablissement de la dérive fiscale.
However, we object to the wording in paragraph 8, which states that a gradual and sharp reduction in the tax burden on mid to low-level salaries and pensions must be introduced, with tax deductions, revised tax rates and compensation for fiscal drag.
Cependant, exiger par le biais d'une directive ou d'un autre texte législatif, comme cela est proposé dans le rapport, que les États membres adaptent les tarifs pratiqués pour le travail domestique, comme le montant des déductions fiscales, c'est adresser à nos pays un signal erroné.
To demand, as proposed in the report, that the Member States use a directive or some other form of legislation both to adjust prices and to offer tax deductions for domestic services would, however, be to send out a completely wrong signal.
Ceux qui ne disposent pas de capitaux mais qui paient l'essentiel des impôts, notamment par le biais des impôts indirects, dont la TVA, devront donc financer les subventions et les déductions fiscales prévues pour les investisseurs ainsi que les avantages fiscaux consentis aux stock-options.
The people who do not own capital but who pay the bulk of taxes, largely through indirect taxes such as VAT, will therefore have to fund the subsidies and tax deductions envisaged for investors and the tax advantages granted to stock options.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.