News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déduction fiscale” in English
8 examplesPourquoi des employeurs engagent-ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ?
Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax?
Par contre, je refuse d'appuyer l'harmonisation du système de déduction fiscale des intérêts hypothécaires par des moyens détournés bruxellois.
I refuse, though, to lend my support to the harmonisation of the system of tax deduction of mortgage interest via a backdoor in Brussels.
Y a-t-il des discussions avec le commissaire Kovács en vue de développer des propositions visant à exonérer d'impôts les revenus des chercheurs et à permettre la déduction fiscale des donations aux organismes de recherche?
Are we working together with Commissioner Kovács to develop a proposal which will allow researchers to pay no tax on their earnings and which will ensure that donations to research organisations are also tax-free or can be regarded as operating expenses?
Combiné avec une application efficace du principe de non discrimination relatif à la déduction fiscale et un règlement de compensation entre les États membres, ce principe aurait pu permettre de lever les dernières oppositions.
This, combined with systematic application of the non-discrimination principle with regard to tax deduction and a compensation scheme between Member States, could have secured the removal of the last remaining objections.
Par ailleurs, le rapporteur demande que les États membres instaurent une déduction fiscale pour les services domestiques, de façon à réduire la différence entre les dépenses que représentent le travail au noir et le travail "légal".
In addition, the rapporteur requires the Member States to introduce tax allowances for domestic services so that the differences between the costs of "black" and "white" labour are reduced.
L'autre situation est que tous les employés, y compris ceux qui continuent tout simplement à résider et à travailler dans leur propre pays, devraient bénéficier d'une déduction fiscale au titre de participation à un régime de pension dans un autre pays.
The alternative situation is that all workers, including those who simply remain in their own countries to live and work, should be eligible for tax deductions in respect of contributions to a foreign pension scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
