Il serait plus innovant d’aller à la déduction des droits de douane.
A more innovative idea would be to introduce a system for deducting customs duties.
Il suffit d’inventer, comme on l’a fait pour la TVA en 1954, la déduction des droits de douane.
We simply need to invent, as we in France did for VAT in 1954, a customs duty deduction.
Soit, enfin, on renonce à l’erreur et on emprunte la voie, non pas de la technique archaïque de la réduction et de la suppression des droits de douane, mais celle de la technique moderne de la déduction des droits de douane.
The other possibility is that, finally, we stop making mistakes and follow the path of subscribing not to the archaic technique of reducing or abolishing customs duties, but to the modern technique of deducting customs duties.