Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“déductibilité fiscale” in English

6 examples
La déductibilité fiscale de frais d'hôtel et de restaurant professionnels devrait être maintenue dans son intégralité.
Accommodation and food or drink expenses incurred as part of a person's business activities should, we believe, remain fully deductible.
La demande en vue d'une déductibilité fiscale des services domestiques permettant de réduire la disparité des coûts entre travailleurs au noir et travailleurs déclarés va également dans la bonne direction.
The demand that domestic services be made tax-deductible to reduce the difference in cost between employing undeclared and declared workers is also a step in the right direction.
Mais on n' évoque les besoins de cette catégorie que pour faire passer la demande d' une déductibilité fiscale des services domestiques" et d' une "adaptation des prix et des coûts aux possibilités financières des particuliers".
But the needs of this category of employers are only brought up in order to call for the introduction of measures to make 'domestic services tax-deductible' and to adjust 'prices and costs to take account of individuals' financial resources' .
À la suite de cette recommandation et d'autres pourparlers encore en cours, par exemple au sein du Conseil de l'Europe, certains pays ont déjà mis fin à la déductibilité fiscale des dépenses de cette nature ou ont des projets concrets pour le faire.
As a result of this recommendation and of other current discussions, such as those in the Council of Europe, some countries have either ended tax deductibility of bribes paid abroad or are planning to do so.
Nous voudrions également que la Commission cite explicitement les États membres qui permettent que le paiement de pot-de-vin à des fonctionnaires étrangers bénéficie de déductibilités d'impôts, de manière à faire disparaître la déductibilité fiscale des pots-de-vin versés à ces fonctionnaires.
We would also like the Commission to name explicitly those Member States which permit tax deductions for the bribery of foreign officials, so that the tax-deductibility of bribes paid to such officials can be abolished.
Pour moi, il faut un traitement fiscal harmonisé dans l'Union européenne qui prévoie une exemption ou une déductibilité fiscale au moment où les droits sont constitués et une imposition des bénéficiaires des prestations selon les dispositions concernant l'impôt sur le revenu des États membres.
I believe that tax treatment in the European Union must be harmonised, providing for tax exemption or deductibility when rights are constituted, and that beneficiaries should be taxed in accordance with Member States' income tax rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.