News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déductibilité de la tva” in English
4 examplesToutefois, dans tous les cas, le principe fondamental reste que la déductibilité de la TVA est inextricablement liée à son paiement.
However, in every case, the fundamental principle remains that the deductibility of VAT is inextricably linked to its payment.
Dans le cas où le pourcentage d'utilisation professionnelle n'atteint pas le pourcentage du plafond de déductibilité de la TVA, la déduction est opérée selon les règles normales.
If the percentage of business use is not as high as the percentage of the ceiling for deductible VAT, the deduction is made according to the normal rules.
Mais en ce qui concerne la déductibilité de la TVA, nous pensons que la proposition de la Commission est plus raisonnable que celle qu'avance la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
But as far as deducting VAT is concerned, we actually think the Commission's proposal is more sensible than what the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is proposing.
Et s'il est question de vouloir aider les entreprises, il se révèle que la première aide possible, à savoir l'aide fiscale sous forme de déductibilité de la TVA touchant les dépenses générées par le passage à l'euro, leur est d'ores et déjà refusée.
And if it is a matter of wanting to help companies, it turns out that the first possible aid - tax aid in the form of deductiblity of VAT on expenses generated by the changeover to the euro - has already been denied them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
