Il pose que ces passagers doivent recevoir des dédommagements en cas de retard ou de contretemps.
It says there should be compensation whenever there is a delay or change of routing.
Une question s'est posée à propos de l'inclusion des dédommagements en cas de licenciement du salarié.
The question was raised of including compensation if the employee is made redundant.
Dans le paragraphe 31, nous demandons une harmonisation des dédommagements en cas de délits entraînant des dommages corporels.
In paragraph 31 we are asking for compensation in the event of crimes of violence to be harmonised.
N'ont-elles pas droit à un traitement équitable, comme le simple citoyen? Et donc droit à des mesures de protection et des dédommagements en cas d'expropriation ou autres mesures de confiscation des biens?
Are they not entitled to equal treatment, just like any ordinary citizen - and thus entitled to protective measures and compensation in the event of appropriation or other measures which deprive them of their assets?