News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décrocher un accord” in English
6 examplesLe bon sens qui permettra de décrocher un accord lors du Conseil européen à venir est bien présent.
The goodwill is there to reach an agreement at the forthcoming European Council.
Il n'a pas été possible de décrocher un accord sur la participation d'instances telles que la BCE au conseil de supervision.
It has not proven possible to get agreement to have bodies such as the ECB in the monitoring board.
Si nous ne parvenons pas à décrocher un accord demain ou après-demain, nous poursuivrons les négociations jusqu'à ce que cela soit le cas.
If we do not reach a deal tomorrow or the day after tomorrow, we will keep on talking until we reach a deal.
Les excuses sont inadmissibles et j'espère que nous aurons suffisamment de temps et de bon sens pour décrocher un accord sur cet excellent rapport.
Excuses are not acceptable, and I hope we have the time and the common sense to reach such agreement on this excellent report.
Tout d’abord, nous estimons que la présidence britannique a eu la tâche difficile de tenter de décrocher un accord sur ce sujet sensible et source de discorde.
First, we believe the UK Presidency had a difficult task on its hands trying to reach agreement on this sensitive and divisive issue.
Par contre, il sera plus ardu de décrocher un accord sur une stratégie à long terme dans laquelle figurerait une prise de position claire par rapport à la Russie qui est, pour l'instant, le principal fournisseur de pétrole brut et de gaz de l'Europe.
It will be more difficult to agree a long-term strategy, which will have to include a realistic position on Russia, because it is - currently - the main supplier of crude oil and gas to Europe.
Expressions with “décrocher un accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
