Nous devons faire tout notre possible pour au moins fournir à la présidence britannique un projet important décrivant la politique qui doit être entérinée à Cardiff.
We must do our utmost in order at least to give the British presidency a broad draft of what we would be seeking a blessing for in Cardiff.
Je ne présenterais pas les choses aussi brutalement que vous ne l'avez fait en décrivant la politique du plus grand parti d'opposition de la République tchèque, car c'est bien de cela que nous parlons.
I would not describe this in the harsh way that you did as the policy of the largest non-governing party in the Czech Republic, since that is who we are talking about.
Monsieur le Président, nous avons reçu un document décrivant la politique européenne dans le domaine de la sécurité. Il s’agit de la politique la plus difficile à aborder quel que soit le pays ou l’organisation internationale concernés.
Mr President, we have received a document describing European policy in the area of security, which is the most difficult policy for any country or international organisation to tackle.
Comme nous approchons le moment de la renégociation du Traité, il serait bon d'inclure dans la partie III un chapitre décrivant la politique d'élargissement, transcrivant les critères de Copenhague et décrivant bien plus clairement qu'aujourd'hui le processus et le seuil d'adhésion.
As we approach the renegotiation of the Treaty, it would be sensible to include inside part III a chapter describing the enlargement policy, transcribing the Copenhagen criteria and describing far more clearly than at present the accession process and threshold.