Mais il nous faut de toute urgence des propositions concrètes décrivant la manière dont tout cela sera mis en œuvre.
However, we urgently need concrete proposals describing how all of this will be implemented.
J'espère qu'il présentera une proposition ferme décrivant la manière dont son administration compte réduire le niveau des gaz à effet de serre dans un avenir immédiat.
I hope that the US President will come up with a firm proposal to outline how his administration intends to reduce the level of greenhouse gases in the immediate future.
Le 14 août de l'année passée, Musharraf a rendu public ce qu'il a appelé sa "Road Map to Democracy" décrivant la manière dont il entendait respecter la décision de la cour suprême pakistanaise et réintroduire la démocratie dans le pays.
On 14 August last year, General Musharraf published his so-called 'Road Map To Democracy', which described how he proposed to comply with the decision of the Pakistan Supreme Court and restore democracy in Pakistan.
Un certain nombre de rapports contraignants ont été publiés ces derniers mois, décrivant la manière dont la crise économique peut bloquer les progrès en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement dans de nombreuses régions.
A series of binding reports have been published in recent months describing how the economic crisis may block progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in many regions.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier tous les orateurs, en particulier ceux qui ont appuyé l'accord-cadre, parce que je pense qu'il s'agit réellement d'un mode d'emploi très important décrivant la manière dont nous pourrions mieux coopérer et collaborer à l'avenir.
Vice-President of the Commission. - Madam President, first I would like to thank all the speakers, especially those who voiced support for the framework agreement, because I think it is really a very important manual on how we could cooperate and work together better in the future.