Le commissaire Vitorino nous a présenté un plan de route de l' antiterrorisme décrivant dans les grandes lignes ces mesures.
Commissioner Vitorino has provided us with an anti-terrorism road map outlining such measures.
par écrit. - (PT) Ce rapport définit avec exactitude l'état actuel de la politique chinoise en Afrique, en décrivant dans le détail les investissements, le financement et les conséquences politiques.
in writing. - (PT) The report in question correctly defines the current state of Chinese policy in Africa, describing in detail the investments, financing and political consequences.
Nous avons fait un grand pas en avant en décrivant, dans une communication, une stratégie future pour lutter contre les émissions des voitures et des propositions de loi permettant de mettre en oeuvre cette stratégie.
We have taken a great step forward with the announcement of a future strategy for combating emissions from cars and with the proposed legislation for implementing that strategy.
Les ministres européens des finances vont soumettre des propositions décrivant dans les grandes lignes un calendrier de mise en uvre de la proposition de directive sur la prévention de l' utilisation du système financier aux fins du blanchiment de l' argent.
Our finance ministers are going to bring forward proposals outlining a timetable for the implementation of the draft directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.