Les obstacles visés sont décrits dans la communication adoptée par la Commission en septembre.
The barriers in question are described in the communication adopted by the Commission in September.
Les principaux mécanismes à mettre en uvre ont été décrits dans la communication : un dialogue politique et économique de plus en plus intense et ouvert.
The main mechanisms for doing so have been outlined in the communication: more and more open dialogue both political and economic.
Les entreprises du secteur de l'économie sociale (notamment les secteurs décrits dans la communication de la Commission sur les initiatives locales et les ateliers protégés entrent-ils en ligne de compte?
Do firms in the social economy sector (such as those described in the Commission's communication on local initiatives ) and sheltered workshops qualify?
Ceci facilitera notre travail pour atteindre les objectifs décrits dans la communication et pour mettre en ?uvre ces actions et d'autres actions qui pourraient promouvoir un tourisme durable et compétitif en Europe.
This will facilitate our work in attaining the objectives described in the Communication, and in implementing these and other actions which could promote sustainable and competitive tourism in Europe.