Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“décrites dans le rapport” in English

14 examples
Les procédures décrites dans le rapport ne sont pas intergouvernementales.
The procedures set out in this report are not intergovernmental.
Les approches décrites dans le rapport me semblent bonnes et j'ai voté en leur faveur.
The approaches described in the report seem to me to be good and I have voted in favour of them.
Certaines propositions décrites dans le rapport Gualtieri sont en revanche inacceptables.
However, some of the proposals set out in the Gualtieri report are unacceptable.
Parmi les nombreuses mesures décrites dans le rapport, je voudrais souligner quatre points.
Of the numerous measures outlined in the report, therefore, I would like to emphasise four areas.
. - Les missions décrites dans le rapport de M. Savary et en partie dans le rapport de M. Sterckx sont urgentes.
The tasks described in Mr Savary’s report and partly, too, in Mr Sterckx’ report are urgent.
Est-ce qu'aucune réelle consultation n'a eu lieu pour éviter que les pratiques décrites dans le rapport ne se reproduisent?
Has there been no real consultation to prevent the practices described in these reports from happening again?
Il a été demandé à la Commission si elle pouvait confirmer l'existence des activités décrites dans le rapport de M. Campbell.
The Commission has been asked whether it can confirm the existence of the activities described in the report of Mr Campbell.
Les simplifications décrites dans le rapport faciliteront sans conteste le quotidien des agriculteurs, et c'est la raison pour laquelle je l'ai approuvé.
The simplifications provided for in the report will certainly make farmers' lives easier, and I therefore endorsed it.
À présent, ces citoyens seront encore plus motivés de soutenir les réformes qu’il reste à entreprendre et qui sont décrites dans le rapport de la Commission.
These people will now be even more motivated to support the reforms that are still needed and that are described in the Commission’s report.
Nous soutenons donc les mesures décrites dans le rapport et nous demandons qu'elles soient prises le plut tôt possible, parce que les femmes sont victimes de cette discrimination depuis très longtemps.
So we support the measures set out in the report and call for this action to be taken sooner rather than later, because this is discrimination that women have faced for a very long time.
Je n'insisterai jamais assez sur l'importance de notions telles que la transparence, la simplification et la redistribution. Elles sont essentielles et elles sont très clairement décrites dans le rapport et dans les positions du Parlement.
I cannot stress enough the importance of issues like transparency, simplification and redistribution, which are essential, and are clearly outlined in this report and in the positions Parliament has been adopting.
En tant que Danois, je suis un peu inquiet lorsque je constate que les bonnes intentions décrites dans le rapport sont éclipsées par la politique de l'armement et par la proposition visant à intégrer l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne.
As a Dane, I am somewhat alarmed at the good intentions described in the report, overshadowed as they are by armament and proposals to integrate the WEU into the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.