News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décrites comme étant” in English
4 examplesPourtant, elle ne peut confirmer exactement que quatre cas de procédures décrites comme étant des transports illégaux de personnes suspectées de terrorisme.
On the other hand, it can only confirm exactly four cases of the procedure described as the illegal transfer of persons suspected of terrorism.
En même temps, on se demande comment la mauvaise administration est possible alors que ces pays reçoivent de l'argent dans des conditions décrites comme étant sévères.
At the same time, one wonders how, when money is made available to these countries under what are described as harsh conditions, there is maladministration taking place.
Alors qu’en 1976, les valeurs décrites comme étant «adéquates» toléraient encore un risque sanitaire touchant entre 7% et 9% des baigneurs, l’OMS stipule à présent des valeurs autorisant un risque maximum de 5% pour les baigneurs.
Whereas, in 1976, values described as ‘adequate’, still put between 7% and 9% of bathers at risk, the WHO now stipulates values permitting a maximum risk of 5% incidences of illness among bathers.
Ces pratiques ne peuvent en aucun cas être décrites comme étant dans le meilleur intérêt de l'enfant, et je soutiens les efforts du gouvernement écossais pour fermer cette institution et pour remettre sous contrôle écossais la responsabilité de l'immigration.
Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government's efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
