Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“décrite par m” in English

15 examples
De la manière décrite par M. Dess.
It must be done in the way that Mr Dess has described.
La Commission saisit pleinement la situation décrite par M. Berenguer Fuster.
The Commission empathises with the situation Mr Berenguer Fuster has cited.
Pas exactement de la manière décrite par M. Casaca, mais il est parti après l'extension de la limite de 200 miles.
It was not exactly as Mr Casaca said, but it withdrew after the 200-mile limit was extended.
J'espère que se produira l'évolution révolutionnaire décrite par M. Staes, mais elle doit encore faire la preuve de son existence.
I look forward to the revolutionary effect which Mr Staes envisages, but it remains to be seen whether it will materialise.
Si quelqu'un veut critiquer une situation telle que celle décrite par M. Sacrédeus, je présume que l'on aura recours aux mécanismes proposés dans l'article 7.
If anyone wishes to protest against a situation such as that described by Mr Sacrédeus, I would suggest that they use the mechanisms outlined in Article 7.
Nous craignions que l'on en arrive à une situation - similaire à celle décrite par M. Gahrton - où les décisions seraient prises dans un lieu auquel nous n'aurions pas accès.
We were worried that we would end up with a situation in which - as Mr Gahrton was suggesting - decisions would be taken in a room to which we had no access.
Il est capital que nous acceptions les composantes culturelles de la politique, le mot «culture» étant pris dans une acception sociale large, proche de celle décrite par M. van Velzen.
I share the view of Mr Van Velzen concerning the importance of incorporating cultural elements into the policy. I am thinking of culture in the broad societal sense.
Toutefois, en l'absence de motivation juridique, nous nous trouvons dans la situation décrite par M. Fabre-Aubrespy, c'est-à-dire que nous n'appliquons pas, finalement, une décision de justice.
Nevertheless, in the absence of legal reasons we find ourselves in the situation described by M. Fabre-Aubrespy: ultimately, we are not enforcing a legal decision.
Il n’est donc pas surprenant que nous en soyons arrivés à la situation décrite par M. Bowis, avec des maladies chroniques, des lésions cérébrales et des enfants qui naissant avec des malformations.
Small wonder, then, that we end up with the situation that Mr Bowis has described, with chronic illnesses, brain damage, and children born with deformities.
La situation dans laquelle nous sommes exige au contraire l’action décrite par M. De Rossa, c’est-à-dire l’adoption d’une attitude dynamique vis-à-vis de l’équilibre nécessaire entre stabilité et efficacité.
Quite the opposite is the case: the situation we are now in demands that we take the action outlined by Mr De Rossa, adopting a dynamic attitude towards the necessary balance between stability on the one hand and efficiency on the other.
Le groupe des Indépendants pour l'Europe des nations ne peut qu'approuver l'initiative décrite par M. Burenstam Linder, la multiplication des liens de coopération avec les États baltes et au sein du monde balte.
The Group of Independents for a Europe of Nations can only approve the initiative described by Mr Burenstam Linder, to step up cooperation links with the Baltic States and the rest of the Baltic world.
La résolution du Parlement stipule aussi assez clairement que l’initiative PPTE, qui a été décrite par M. Potočnik comme l’initiative d’allégement de la dette la plus complète jamais entreprise, n’est qu’un petit pas et ne suffit donc bien évidemment pas.
Parliament’s resolution also states quite clearly that the HIPC Initiative, which has been described by Mr Potočnik as the most comprehensive debt relief initiative ever undertaken, is only a small step, and is of course by no means enough.
Je pars du principe que cela concerne aussi d' autres domaines, que l' intention existe - même en limitant la situation juridique décrite par M. Bolkestein - de faire le maximum possible, juridiquement, pour traiter de facto de la même manière les deux législateurs.
I assume that other areas are also affected by the intention - even subject to the legal position as depicted by Mr Bolkestein - to do everything legally permissible to achieve de facto equal treatment for the two components of the legislature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.