Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“décrite dans le rapport” in English

14 examples
La réalité décrite dans le rapport annuel est plutôt décevante.
The reality as described in the annual report is, however, more sobering.
En ce qui concerne les autres domaines, notre attitude est décrite dans le rapport.
As for the other areas, our attitude is described in the report.
Nous attendons de la Commission qu'elle accueille et mette en œuvre la recommandation décrite dans le rapport de M. Musotto.
We expect the Commission to take on board and implement the recommendation outlined in Mr Musotto's report.
La Roumanie, à l'instar d'autres nouveaux États membres de l'Union européenne, connaît une situation bien plus critique que celle décrite dans le rapport.
Romania, like other new Member States of the European Union, is in a much worse situation than the general one described in the report.
A cette fin, elle devrait adopter une procédure uniforme du type de celle décrite dans le rapport d'initiative de la commission de la pêche sur les accords de pêche de 1997.
To that end, it should adopt a uniform procedure of the type outlined in the Committee of Fisheries' own-initiative report on the fisheries agreement 1997.
L'évolution de la situation décrite dans le rapport est des plus inquiétantes et devrait faire office d'électrochoc, même pour les plus ardents défenseurs d'un État européen.
The development described in the report is very disturbing and should be a wake-up call, even for the most inveterate advocates of an EU state.
Je crois qu'une stratégie novatrice, telle que celle décrite dans le rapport et mise en uvre par des entrepreneurs, est la clé de la prospérité économique du nouveau millénaire.
It is my belief that an innovative strategy such as conceived in this report and as implemented by entrepreneurs at an individual level will be the key to economic prosperity in this new millennium.
Son travail nécessite de se développer et d’être renforcé de la manière décrite dans le rapport parce que l’Assemblée jette les bases démocratiques réelles du partenariat ACP-UE.
Its work needs to flourish and be reinforced in the ways indicated in the report, because the Assembly forms the very democratic foundations of the ACP-EU partnership.
L'augmentation de la charge de travail qu'implique le traitement des pétitions, décrite dans le rapport, rend d'autant plus nécessaire une coopération interinstitutionnelle efficiente et efficace.
The recent increase in the workload in the petitions routine, described in the report, makes the need for an efficient and effective interinstitutional collaboration all the more important.
Nous estimons encore que l'approche décrite dans le rapport Haug - à savoir que les corrections doivent être principalement effectuées en termes de dépenses plutôt que de revenus - est importante.
We still believe that the approach in the Haug report - namely that the corrections should primarily be made in terms of expenditure rather than in the area of revenue - is important.
Mais que se passerait-il si les travaux de la Convention décrite dans le rapport Duhamel devaient s'enliser durablement et que cette constitution, voulue par tant de personnes, de Fischer à Chirac, ne soit pas proclamée avant 2004 ?
What would happen, however, if the work of the Convention described in the Duhamel report were to become bogged down indefinitely and this constitution which so many people, from Fischer to Chirac, wish to see, were not to be declared until 2004?
Selon moi, la révision du système d'information des douanes, telle que décrite dans le rapport, est nécessaire afin de mieux l'adapter aux exigences des services de contrôle et de permettre à un nombre limité d'utilisateurs d'analyser les informations contenues dans le système.
In my opinion, the review of the customs information system as reflected by the report is necessary in order to adapt it better to the control services' requirements and to allow a limited number of users to carry out analyses of the information contained in the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.