Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“décrit par m” in English

14 examples
J'estime qu'un processus tel que celui décrit par M. Sjöstedt est exclus.
I believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question.
Je ne le considère donc pas comme le simple exercice théorique décrit par M. Brinkhorst.
I therefore do not regard it as the mere theoretical exercise that Mr Brinkhorst described.
Monsieur le Président, la Présidence espagnole s'est fixée un programme ambitieux, qui nous a été décrit par M. Zapatero.
Mr President, the Spanish Presidency has an ambitious programme, which you have described to us, Mr Zapatero.
Ils devront prendre de véritables mesures pour lutter contre le fléau du chômage en Europe si éloquemment décrit par M. Santer.
They must take real action to fight the scourge of unemployment in Europe which Mr Santer so eloquently described.
Malheureusement, je ne puis penser que le pont entre le Danemark et la Suède sera une aussi belle réussite que celui du Store Belt, décrit par M. Blak.
Unfortunately I do not share Mr Blak's view that the bridge between Sweden and Denmark will be as beautiful and attractive as the one at Great Belt.
D'ailleurs, le processus décrit par M. Duisenberg n'est pas vraiment spontané, mais plutôt téléguidé par le haut, à travers l'existence de la monnaie unique.
Besides, the process described by Mr Duisenberg is not really spontaneous but tends rather to be remote-controlled from above, through the existence of the single currency.
Cet exemple des abus qui ont cours dans le secteur des transports et qui vient de nous être décrit par M. Bolkestein est flagrant, bien sûr, mais aussi probablement exceptionnel.
The example which Mr Bolkestein quoted a moment ago is, of course, a blatant, and probably exceptional, example of the abuses in the transport sector.
Je ne suis pas fier de dire que McGuinness, ce fou de la gâchette, décrit par M. Robinson comme le "boucher du Bogside", partage aujourd'hui les plus hautes fonctions à l'échelle nationale dans mon pays.
Now that vile trigger-man, McGuinness - once described by Mr Robinson as 'the Bogside butcher' - shamefully shares the highest office in my land.
C'est une situation qui nous permettra peut-être d'apporter notre contribution à la question du quitus, peut-être sous l'angle décrit par M. Elles, ou à travers la formulation de la déclaration d'assurance.
This is a situation where we can also have some input concerning this issue of discharge, perhaps from the angle Mr Elles referred to, or in terms of the wording of the statement of assurance.
Je voudrais dire que le contexte ressemble beaucoup à celui décrit par M. Tillich: rigueur budgétaire et introduction de l'austérité dans les dépenses administratives qui semblent être généreusement dotées.
I wish to say that the context is very similar to that which Mr Tillich has described, a context of budgetary rigour and the introduction of austerity into what appear to be fairly generous administration appropriations.
Dernier point, qui a été évoqué par plusieurs orateurs et décrit par M. Casini: le registre de transparence ne constitue vraiment pas un remède miracle ou une solution magique pour lutter contre la corruption.
The last point that was raised by several speakers and described by Mr Casini: the transparency register is definitely not a silver bullet or a magical solution to fight corruption.
Si nous voulons suivre le modèle décrit par M. Verhofstadt, et si nous voulons prendre des décisions relatives à des mesures spécifiques de consolidation, l'union économique exige que nous soyons prêts à faire preuve d'une réelle solidarité.
If we are to follow the model described by Mr Verhofstadt, as well as decisions in relation to specific consolidation measures, economic union also requires a readiness for genuine solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.