Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décrit dans son rapport” in English

6 examples
En réaction au rapport sur l'ESB que le Parlement lui a soumis en 1997, la Commission a mis sur pied programme de travail ambitieux qu'elle décrit dans son rapport de synthèse final.
The Commission replied in its final consolidated report to Parliament's report on BSE of 1997 by setting an ambitious work programme.
Je voudrais exprimer mon admiration au rapporteur pour la clarté avec laquelle elle a décrit, dans son rapport, la manière dont l'égalité des chances sera mise en œuvre dans ce Parlement.
I would like to express my admiration for the rapporteur for the clarity she brings to her description in the report of how equal opportunities are being implemented in this Parliament.
La Cour des comptes décrit dans son rapport les comptes annuels de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2008 comme fiables et les opérations sous-jacentes comme légales et régulières.
The Court of Auditors in its report describes the annual accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 as reliable and the underlying transactions as legal and regular.
Ce n'est que de cette manière que le Parlement européen assurera sa mission de gardien indépendant de la banque indépendante telle que ma collègue Christa Randzio-Plath l'a décrit dans son rapport exemplaire et novateur, qu'elle a si bien façonné.
Only in this way will the European Parliament perform its task of independent custodian of the independent bank as set out in the exemplary and pioneering report so finely chased and chiselled by my colleague Mrs Christa Randzio-Plath.
Je pense que bientôt, 80 % de la législation et du budget seront soumis au contrôle du Parlement, mais cela n'empêche pas, comme mon collègue Herman l'a d'ailleurs décrit dans son rapport, que de larges pans ne soient pas encore soumis à ce contrôle.
I estimate that some 80 % of legislation and the budget will soon be controlled by the European Parliament, but that does not alter the fact that a number of important areas are not included, as my colleague Mr Herman has indicated in his report.
L'autre option est de développer une capacité militaire pour étayer une politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que M. Morillon le décrit dans son rapport, afin que nous soyons à même d'agir efficacement dans le cadre d'une politique multilatérale.
The other option is to acquire a military capability to underpin a common foreign and security policy, just as Mr Morillon outlines in his report, so that we have the capacity to act efficiently within the framework of a multilateral policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.