Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“décrit dans le rapport” in English

12 examples
Examinons en premier le plan d'action décrit dans le rapport de M. Mombaur.
First, the action plan in Mr Mombaur's report.
À cet égard, les îles ont un rôle positif à jouer qui, malheureusement, n'est pas celui décrit dans le rapport.
As far as this is concerned, the islands have a positive role to play which, unfortunately, is not the role described in the report.
De même, je note ce qui a été dit au sujet du Fonds de cohésion et de sa poursuite et ce qui a été dit au sujet du nouvel objectif 1 décrit dans le rapport.
Similarly, I note what he said about the cohesion fund and its continuation and what he said about the new objective 1 which is outlined in the document.
Exiger des listes de suspects, comme cela est décrit dans le rapport, constituerait un exercice de maccarthysme, indigne de ce Parlement et sans doute illégal.
To demand lists of suspects, as suggested in the report, would be a form of McCarthyism which is beneath the dignity of this House and, furthermore, it may possibly be illegal.
En d'autres mots, je le répète afin que cela soit clair, nous n'avons aucune connaissance officielle du système tel qu'il est décrit dans le rapport intermédiaire.
So to repeat it again, to make it absolutely clear: firstly, we have no official knowledge of this system, such as it is described in the interim report.
C'est pourquoi il est important que le système de carte bleue décrit dans le rapport de Mme Klamt laisse une certaine marge de manœuvre politique aux États membres.
This is why it is important that the Blue Card system, as described in Mrs Klamt's report, leaves room for policy from national Member States.
Un système tel que celui décrit dans le rapport nous garantit également que nous serons mieux armés pour gérer d'éventuels conflits à venir, même si nous n'en voulons pas en Europe.
A system such as the one described in this report is also a guarantee that in the future we may better manage any conflicts, which we do not want in Europe but nevertheless may find ourselves having to deal with.
Par ailleurs, le service européen pour l'action extérieure, tel qu'il est décrit dans le rapport, semble difficile à intégrer avec les ministères des affaires étrangères des États membres.
Furthermore, the European External Action Service, as it is described by the report, appears difficult to integrate with the Member States' foreign affairs ministries.
La création de certaines entreprises spécifiques, tel que décrit dans le rapport, offre une solution concrète à l'inclusion de ces catégories sociales vulnérables dans le marché de l'emploi.
Setting up certain specific enterprises, as described in the report, offers a concrete solution for including these social categories which are vulnerable in the labour market.
Si le mécanisme décrit dans le rapport était encouragé par les administrations publiques, il se créerait une exigence syndicale et sociale pour l'instaurer dans tous les secteurs et toutes les entreprises.
If the public authorities were to promote the mechanism described in the report, this would lead to trade union and social demands for its introduction across all sectors and businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.