News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décréter un moratoire sur” in English
7 examplesL'Union européenne encourage également le Belarus à abolir ou à décréter un moratoire sur la peine de mort.
The European Union also encourages Belarus to abolish or declare a moratorium on the death penalty.
Dans la résolution, les États membres de l'Union européenne appellent les pays où la peine de mort est encore appliquée à décréter un moratoire sur les exécutions.
I regard the invitation from the European Union's Member States to the countries which still use this punishment, calling on them to adopt a moratorium on carrying out the sentences, as one of the main plus points of this resolution.
D’où notre insistance pour revoir les priorités de la stratégie de Lisbonne et décréter un moratoire sur les libéralisations, afin que nous puissions relancer les économies et soutenir la demande.
Hence our insistence that the Lisbon Strategy must be revised and that a moratorium be placed on liberalisations, in order that economies can be revived and demand can be sustained.
Les autres membres sont intervenus oralement et quatre options ont été mises sur la table : interpréter l'article 30, modifier l'article 31, décréter un moratoire sur le règlement des différends et, enfin, prévoir un système de dérogations.
Other Members made oral proposals and four options were put forward: either to interpret Article 30, to amend Article 31, to declare a moratorium on the settling of disputes or, finally, to make provision for a system of derogations.
En 2007, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté pour la première fois une résolution appelant les États à décréter un moratoire sur les exécutions, en vue de l'abolition de la peine de mort. Une résolution ultérieure a réaffirmé cet appel en 2008.
In 2007 the UN General Assembly for the first time adopted a resolution calling on states to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty; a further resolution in 2008 reaffirmed this call.
J'ai voté en faveur de la résolution, car j'estime que l'UE doit lutter pour l'abolition de la peine de mort, par les voies diplomatiques, et doit inciter les gouvernements à décréter un moratoire sur la peine capitale, en attendant qu'elle soit purement et simplement supprimée.
I voted for this resolution because I feel the EU should use diplomatic instruments to contribute to the abolition of the death penalty, applying pressure on government authorities to impose a moratorium on capital punishment, with a view to its complete abolition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
