Pourquoi ne pas décréter un embargo sur les armes?
Why not announce an arms embargo?
Je rappelle à cette Assemblée que le gouvernement allemand a été en mesure de décréter un embargo sur la viande de buf britannique en quelques heures.
I would remind this House that the German Government was able to introduce the ban on British beef in a matter of hours.
Nous devons également décréter un embargo immédiat sur toute vente d'armes et essayer de contribuer de cette manière à une fin plus rapide des hostilités.
It is also important to impose an immediate arms embargo as one way of bringing about a speedy end to the war.
Est-il concevable voire logique qu’un État membre - la Grande-Bretagne - puisse décréter un embargo sur les armes par rapport à un autre État membre - Chypre?
How is it possible or even logical for one Member State – Britain – to have an arms embargo on another Member State – Cyprus?
Si la Chine et la Russie continuent à traîner les pieds au sujet de l’embargo sur Khartoum, l’UE devra agir de concert avec les États-Unis et décréter un embargo commercial, en particulier sur les armes et le pétrole, ainsi que le gel complet des transactions financières du gouvernement soudanais.
If China and Russia continue to drag their feet as regards an embargo on Khartoum, the EU must get together with the United States and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the Sudanese Government.