Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“découvrons aujourd'hui” in English

5 examples
Nous découvrons aujourd'hui que, dans cette affaire dramatique, ce sont surtout l'État et la politique qui ont failli.
We now know that the bulk of the blame for this tragic affair lies with the State, with the world of politics.
Nous découvrons aujourd'hui que l'Italie n'est pas seule à poser problème. C'est toute l'Europe qui se berlusconise et c'est extrêmement dangereux.
What we are concurrently discovering, however, is that it is not only Italy that is a problem, but that a Belusconi-isation of Europe is taking place and that is very, very dangerous.
Nous découvrons aujourd'hui que des fonds européens circulaient également dans une banque en Carinthie qui a fait faillite ou a été rachetée par l'État.
We now hear that in a bank in Carinthia which went bankrupt or was taken over by the state, EU funds were also in circulation.
Nous découvrons aujourd'hui que la société Harles und Jentzsch a ajouté des dioxines aux aliments pour animaux et a vendu jusqu'à 3 000 tonnes de graisse contaminée par de la dioxine jusqu'en mars 2010.
We are also finding out today that the German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder, and has supplied up to 3 000 tonnes of dioxin-contaminated fat to the market since March 2010.
Certes, le Conseil européen de juin a demandé au Parlement de présenter un projet concernant la future composition du Parlement, mais nous découvrons aujourd'hui que toute cette proposition se fonde sur le traité de réforme, un texte qui doit encore être ratifié, et qui plus est, entrer en vigueur.
It is true that the June European Council asked Parliament to present a draft concerning the future composition of Parliament, but we now discover that the whole proposal is based on the Reform Treaty, a text that has yet to be ratified, let alone enter into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.