Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“découvrir qu'il” in English

9 examples
Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Néanmoins, une fois sur place, nous pourrions découvrir qu'il aurait peut-être fallu y réfléchir à deux fois.
However, when we get there, we may find that perhaps we should have thought twice.
Je pense que le gouvernement britannique va découvrir qu'il a pénétré dans un véritable champ de mine juridique.
I think the British Government will find that it has blundered into a very difficult legal minefield.
Ce que nous ne voulons pas, c'est placer l'ensemble de la Commission tête-bêche et découvrir qu'il ne reste que de l'incohérence.
What we do not want is to line up the Commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.
C'est évidemment inacceptable et j'espère que la Commission va exercer toutes les pressions nécessaires sur les États membres qui n'effectuent pas ces tests de dépistage par crainte de découvrir qu'il y a peut-être aussi des cas d'ESB chez eux.
That cannot, of course, be allowed to happen and I can therefore only hope that the Commission will exert the strongest pressure on those Member States that do not carry out tests because they are afraid of losing their BSE-free status.
Je voudrais exprimer toute ma sympathie à Mme Ayuso González pour la quantité de temps et de travail qu'elle a investi dans ce rapport pour découvrir qu'il n'était pas possible d'élaborer une base juridique adéquate qui réunisse les deux sources d'alcool éthylique.
I would like to express profound sympathy with Mrs Ayuso González for the amount of work and time she has put into this report, only to discover that it was not possible to construct an adequate legal base to bring in both the sources of ethyl alcohol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.