News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“découvert qu'elle” in English
12 examplesJ'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.
I discovered that she was better at math than I.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Aujourd'hui, nous avons découvert qu'elle est entre les mains des services de sécurité.
Today we discovered that it is with the security service.
Une femme qui est licenciée dès que son employeur a découvert qu'elle était enceinte doit savoir si elle peut s'adresser à quelqu'un.
A woman who is fired as soon as her employer discovers that she is pregnant needs to find out if she can turn to someone.
Une citoyenne britannique qui avait quitté le Royaume-Uni pour suivre son mari, militaire de carrière, a découvert qu'elle se trouvait assise entre deux chaises en termes de droit aux prestations de chômage.
A British woman who moved from the UK in order to follow her husband in his work as a member of the armed forces discovered that she fell between two stools in terms of her entitlement to unemployment benefit.
Imaginez l'angoisse de l'attente du diagnostic: elle a désormais découvert qu'elle avait contracté l'hépatite C. Cette infirmière, comme tant d'autres dans sa situation, continue de se battre pour cette cause.
Imagine the agonising wait that she had; she has now discovered that she has contracted hepatitis C. This nurse, and many others like her, are continuing to campaign on this issue.
Quand la Première ministre slovaque, Mme Radičová, est revenue de Bruxelles, elle a découvert qu'elle ne jouissait pas d'un soutien suffisant au parlement national en faveur de la position qu'elle avait adoptée lors des négociations au Conseil.
When the Slovak prime minister, Mrs Radičová, returned home from Brussels, she found that she lacked sufficient support in the national parliament for the position she had taken in the Council negotiations.
Dans cette période difficile, la Macédoine a découvert qu'elle comptait de nombreux amis, notamment au sein de cette Assemblée où les députés de tous les groupes politiques ont soutenu la cause visant à stabiliser notre État et à rassurer nos citoyens.
In this difficult period, Macedonia discovered that it had many friends - including in this Chamber, where parliamentarians from all political groups, have supported the cause of stabilising our state and reassuring our citizens.
En disant cela, je pense à la Scottish Environment Protection Agency créée, dans mon pays, il y a tout juste un an. Il y a un mois, elle a découvert qu'elle doit payer environ 10 % de son budget en impôts à cause d'une imprécision dans la formulation de la législation par des fonctionnaires.
In my own country, the Scottish Environment Protection Agency was set up just over a year ago and it was discovered just a month ago that they actually have to pay about 10 % of their budget in tax because of sloppy drafting of the legislation by officials in the first place.
Expressions with “découvert qu'elle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
