Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“découvert par” in English

16 examples
Tom l'a en fait découvert par lui-même.
Tom actually figured it out by himself.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte.
Their kiss had been discovered by Charlotte.
Le professeur a volé le fossile découvert par l'enfant.
The teacher stole the child's fossil discovery.
Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
Il ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles.
So I do not know whether we now need to return to this International Law discovered 500 years ago by that illustrious Dutchman.
Troisièmement, l’incident a également été découvert par l’autorité nationale indépendante chargée de garantir la confidentialité des communications.
Thirdly, the incident was also discovered by the independent national authority responsible for safeguarding the confidentiality of communications.
J'ai découvert par ouï-dire que l'on se proposerait de disqualifier des régions telles que le pays de Galles, et j'espère qu'à l'avenir nous serons éligibles à un financement de transition.
I have discovered by word of mouth that plans may be under way to disqualify regions like Wales, and I do hope that in the future, we will qualify for transitional funding.
Nous avons découvert, par exemple, que le modèle autrichien est exemplaire, parce que l'Autriche a changé sa législation nationale afin qu'elle s'applique spécifiquement à cette question des pseudo-annuaires professionnels.
We found, for example, that the Austrian model is an exemplary one because Austria changed its national legislation so as to have it apply specifically to this issue of fraudulent commercial directories.
En Suède, le pays où, pensait-on, les règles étaient les plus sévères d'Europe dans le domaine de l'environnement, ce scandale a été découvert par hasard, lorsqu'il a fallu rechercher la cause de plusieurs cas de paralysie chez des vaches.
In Sweden, the country which we thought had the toughest environmental standards in Europe, this scandal was discovered by chance because some cows were paralysed and we had to investigate what had caused these cows to become sick.
En me connectant aujourd'hui au site Web du Parlement, j'ai découvert, par exemple, que le rapport de la commission d'enquête sur la fraude au régime de transit présenté ce matin était déjà disponible sur Internet en cinq langues (anglais, néerlandais, suédois, français et allemand).
I visited today Parliament's web-site. On the positive side I discovered, for example, that the report of the Committee of Inquiry on transit fraud that was presented this morning is already available on the Internet in five languages: English, Dutch, Swedish, French and German - very positive.
Expressions with “découvert par”
découvert par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.