Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“décourager par” in English

9 examples
Nous ne devons pas nous laisser décourager par cet échec.
We must not be disheartened by this setback.
Nous ne devons pas nous laisser décourager par les difficultés actuelles.
We must not be deterred by the present difficulties.
Elle a exhorté les catholiques à ne pas se laisser décourager par ce meurtre.
She urged all Catholics not to be deterred by this murder.
Mais le plus important, à mon avis, est de persévérer dans cette voie sans nous laisser décourager par les difficultés.
The main thing, I think, is that we must not be discouraged by the difficulties, and we must persevere.
Mais au nom de la grande majorité de mon groupe, je voudrais dire que nous ne nous laisserons pas décourager par le résultat de ce vote, qui correspond évidemment à l' ordre du jour.
But I must say on behalf of the large majority of my group that we shall not allow ourselves to be discouraged by the result of this vote, which is of course in keeping with the Rules of Procedure.
Je sais qu'il s'agit principalement d'un problème d'ordre national, mais comment garantir à ces organisations un accès aisé au financement européen sans les décourager par trop de bureaucratie?
I know it is primarily a national problem, but how do we make sure that organisations can easily access European funding without being put off by the bureaucracy?
Je pense réellement que le meilleur hommage que nous pourrions lui rendre serait d'adopter la mesure très ambitieuse visant à créer une politique énergétique européenne et de ne pas se décourager par des obstacles juridiques.
I really believe that the best tribute we can pay her would be by taking very ambitious action towards creating a European energy policy and not being discouraged by legal hurdles.
Je tiens une fois encore à en remercier vivement M. Söderman. Dans toutes ses interactions avec les administrations européennes, il ne s'est jamais laissé décourager par les premières réactions de refus de l'administration mais a toujours persévéré.
For that I should like to reiterate my sincere thanks to Mr Söderman who, in his wrangling with European administrative bodies, has never been deterred by the initial placatory answers he has received from administrators but has insisted on a satisfactory response.
Expressions with “décourager par”
laisser décourager par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.