Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“décourager les états” in English

6 examples
Nous ne devrions pas décourager les États membres à le faire.
That we should not discourage Member States from doing it.
Nous devons décourager les États membres de prendre des mesures isolées, ce qui aurait pour effet d'exacerber les problèmes de leurs voisins.
We must discourage Member States from flying solo, which could exacerbate the problems in neighbouring countries.
Les recommandations de la directive doivent encourager des mesures rationnelles et ne doivent pas décourager les États membres et les agriculteurs.
The guidelines in the directive should encourage rational measures and they should not discourage Member States and farmers.
Comme nous l'avons vu l'an passé, le dit pacte de stabilité et de croissance, qui avait pour but de décourager les États membres de violer les principes macroéconomiques de la zone euro, n'a pas été très efficace, c'est le moins que l'on puisse dire.
As the past year has shown, the so-called Stability and Growth Pact, which was intended to provide an effective deterrent against violations of the macroeconomic principles of the euro area by the Member States, has not been terribly effective, to put it mildly.
Il importe que le "mécanisme de suspension" ne soit pas formulé de manière à risquer de décourager les États membres d'améliorer la qualité de leur processus d'asile et d'accueil, ce qui serait contraire à l'idée fondamentale sous-tendant le règlement commun.
It is important that the so-called suspension mechanism is not formulated such that there is a risk of removing the incentive for Member States to improve the standard of the asylum and reception process, which would be contrary to the fundamental idea behind the joint regulation.
La directive devrait aussi inclure des mécanismes en vue de décourager les États membres, comme nous l'avons déjà entendu, d'accorder aux formes traditionnelles d'énergie, en particulier les combustibles fossiles et nucléaires, des subventions provoquant des distorsions de marché.
The directive should also contain mechanisms to discourage, as we have already heard, the Member States from their market distorting subsidies to traditional forms of energy, particularly fossil fuels and nuclear.
Expressions with “décourager les états”
décourager les états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.