Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“découragés par” in English

10 examples
Bon nombre de porteurs de projets sont donc découragés par cette procédure, qui génère à la fois des surcoûts administratifs internes et des frais financiers inhérents au déblocage des crédits.
Many of those responsible for projects are therefore discouraged by this procedure since it leads to both additional internal, administrative costs as well as financial costs in releasing appropriations.
Comment expliquer que la zone euro ne constitue un espace unique de paiement que pour les billets et les pièces, tous les autres moyens de paiement étant découragés par de fortes ponctions bancaires ?
How is it possible that the euro zone is only a single payment area for notes and coins, with all other means of payment being discouraged by punitive bank charges?
Une enquête Eurobaromètre montre que plus de 50 % des citoyens se sentent découragés par l'insécurité sociale à laquelle ils s'attendent suite à un changement de lieu de travail vers un autre État membre.
A Eurobarometer survey shows that more than 50% of the citizens feel discouraged by the social insecurity they expect following the change of the workplace to another Member State.
La Commission s’est engagée par rapport à cet objectif. Loin d’être découragés par certains revers, nous redoublerons nos efforts et la Cour des comptes nous donne un courage nouveau dans la poursuite de cet objectif.
The Commission has committed itself to the objective of doing so; far from being discouraged by setbacks, we will redouble our efforts, and the Court of Auditors gives us fresh courage as we pursue this goal.
Elle s'impose également du fait de la situation de nombreux intermédiaires financiers, découragés par les contraintes administratives découlant des règles financières européennes complexes, et les difficultés créées par les différents régimes fiscaux et d'aide y contribuent également.
It is also required by the situation of many financial intermediaries, who are deterred by the administrative burdens created by complex European financial regulations, and it is influenced by the difficulties created by different tax and support systems.
Une étude européenne récente a montré que de moins en moins de jeunes entrent sur le marché du travail parce qu'ils sont découragés par des obstacles comme le manque de possibilités d'emploi dans leur domaine d'étude, le manque d'expérience et le manque de compétences professionnelles.
A recent European study showed that fewer and fewer young people enter the labour market, because they are discouraged by barriers such as the lack of employment in their chosen field of sudy, the lack of experience and the lack of professional skills.
Malheureusement, les marchés des télécommunications de nombreux États membres n'ont pas encore atteint des niveaux suffisants d'ouverture à la concurrence et les consommateurs et les ménages sont de ce fait découragés par les prix élevés et n'acquièrent pas suffisamment de compétences numériques.
Unfortunately, telecommunications markets in many Member States have still not achieved sufficient levels of openness to competition, and consumers and households are therefore discouraged by high prices and do not obtain sufficient digital skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.