Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“découpler les aides” in English

8 examples
Découpler les aides de la production aurait pour effet de réduire cette dernière, alors que son acceptabilité deviendrait de plus en plus incertaine.
Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
Même si vous nous assurez que le cadre financier est respecté, il n'en demeure pas moins que vous proposez de changer l'âme de la PAC, tout particulièrement en proposant de découpler les aides à la production.
Even if you assure us that the financial framework will be respected, you are nonetheless proposing to change the very spirit of the CAP, particularly in proposing to decouple production aid.
Monsieur le Président, en proposant de découpler les aides directes de la production, le commissaire Fischler s'est ménagé, au début de l'été dernier, une bonne position de départ en vue des négociations de l'OMC.
Mr President, last summer, Commissioner Fischler's proposal for the decoupling of direct payments from production set the WTO negotiations off on the right foot.
- Monsieur le Président, découpler les aides de la production est censé donner une longueur d’avance à l’agriculture européenne dans le cadre des négociations de l’OMC, c’est du moins ce que le commissaire Fischler a toujours affirmé.
Mr President, in line with the basic principles for reforming the CAP, which was approved last June, common rules have been established for systems of direct aid for farmers.
La proposition de la Commission de découpler les aides à la production, que le Parlement aussi a maintenant approuvée, est inacceptable et ne présage rien de bon pour les discussions qui auront lieu lors du Conseil des ministres de l’agriculture.
The Commission’s proposal for decoupling production aid, which has now also been approved by Parliament, is unacceptable and does not augur well for the discussions at the Council of Agriculture Ministers.
Même la proposition de notre collègue, M. Cunha, de découpler les aides pour la viande bovine provenant d'animaux mâles et pour les vaches allaitantes dans mon pays, l'Irlande, doit s'accompagner d'un avertissement d'ordre sanitaire puisqu'elle fera s'effondrer le prix du veau et du broutard.
Even our colleague Mr Cunha's proposal for decoupling male beef but not sucklers in my country, Ireland, must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.