Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“découplage complet” in English

9 examples
Tout d'abord, il est certain que le découplage complet diminue la production.
First, it is certain that complete decoupling lowers production.
En réalité, la Commission a été trop vite en besogne avec sa proposition sur le découplage complet des droits de propriété.
The Commission has in fact been too quick off the mark with its proposal on the complete unbundling of ownership rights.
Un découplage complet pourrait servir la libéralisation des échanges mais il ne profite en rien au modèle agricole européen.
Complete decoupling may well serve the cause of trade liberalisation, but it does not serve the European agricultural policy.
À cet égard, nous aurions aimé voir le découplage complet des paiements directs, mais comprenons que cette mesure pose des difficultés à de nombreux États membres.
In this regard we would like to have seen full decoupling of direct payments but appreciate that many Member States have a difficulty with this.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que la Commission a décidé aujourd'hui de réformer ce secteur, ce qui entraînera un découplage complet de ces ressources financières.
Let me draw your attention to the fact that the Commission has today decided that we will carry out a reform of the tobacco sector, which will result in these financial resources being completely decoupled.
Ma remarque vaut notamment pour les secteurs des céréales, des fourrages séchés, du lait, ainsi que les réductions visant à défendre la diminution graduelle et le découplage complet des paiement directs.
I refer specifically to complex cereals, dried fodder, milk, and also to reductions in defence of the gradual decrease and the full decoupling of direct payments.
La base financière de cette déduction a été réduite considérablement avec la réforme de l'OCM du tabac et par la décision de certains États membres d'opter pour un découplage complet, privant ainsi le Fonds du revenu provenant de ces déductions.
The financial basis of this deduction was substantially reduced with the reform of the tobacco CMO and by the decision of some Member States to opt for complete decoupling, thereby completely depriving the Fund of the income from those deductions.
Mon pays était du nombre des huit plus grands producteurs de tabac en Europe qui, il y a un an, ont réclamé la prolongation des subventions actuelles jusqu'en 2013, en dépit de l'accord prévoyant le découplage complet, à l'horizon 2010, des moyens mis à disposition et du volume de production.
My country was one of the eight largest tobacco growers in Europe which, a year ago, wanted current subsidies to be extended until 2013, in spite of the agreement stipulating that the link between the amount of resources allocated and the production volume had to end by 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.