Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“découler pour” in English

7 examples
La valeur ajoutée de cette directive réside dans les avantages qui pourraient en découler pour la santé et l'environnement.
The added value offered by this directive lies in the potential health and environmental benefit.
La définition d'objectif commun doit découler, pour nous, du principe de la proportionnalité, consacré d'ailleurs dans la dernière partie de ce même précepte constituant.
The definition of what should be seen as a common objective should in our view be worked out on the basis of the principle of proportionality which is also enshrined in the last part of the same constituent precept.
Si nous n'avons pas voté contre ce rapport, c'est uniquement pour ne pas faire obstacle aux quelques maigres conséquences qui peuvent en découler pour certaines catégories de travailleurs.
The reason that we did not vote against this report is only because we did not wish to stand in the way of a few scant benefits that specific categories of workers may gain from it.
Au-delà des raisons primaires qui plaident en faveur du plan d'action, je voudrais attirer l'attention sur les effets positifs qui devraient en découler pour les populations rurales, y compris du point de vue de l'emploi.
Apart from the primary reasons that speak for this action plan, I want to draw attention to the positive effects on rural populations - in relation also to employment.
C’est un droit qui ne doit pas être sacrifié au profit des intérêts économiques et financiers de ceux qui mettent l’accent sur la réduction des coûts, indépendamment des dommages qui pourraient en découler pour les consommateurs.
This is a right that must not be placed at the mercy of the economic and financial interests of those who prioritise reducing costs, regardless of the damage this may do to consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.