Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“découlent sont” in English

14 examples
Les avantages qui en découlent sont nombreux.
There are numerous benefits to this.
Les déséquilibres qui en découlent sont énormes.
The imbalances are therefore huge.
Les pertes de recettes fiscales qui en découlent sont trop élevées.
That is too high a price to pay.
Les conditions qui, selon vous, en découlent sont donc également respectées.
The requirements that you derived from this are therefore also met.
Les concentrations de pouvoir et les problèmes qui en découlent sont une des tâches spécifiques de la Commission.
The concentration of power and the problems which arise out of this is one of the Commission's special responsibilities.
Les problèmes qui en découlent sont nettement plus difficiles à résoudre au Burundi que dans d'autres pays africains.
The resulting problems are much harder to solve in Burundi than in other African countries.
Des dispositions fiscales incompréhensibles et les impositions qui en découlent sont toujours et automatiquement jugées inéquitables.
Incomprehensible tax laws and the tax burdens arising from them are, though, always or automatically seen by the taxpayer as unfair.
La peine de mort, la mutilation des femmes et la flagellation et les discriminations qui en découlent sont devenues pratiques courantes en sa vertu.
The death penalty, mutilation of women and flogging and the prevailing discrimination that accompanies these things have become common practices.
Les tâches qui en découlent sont exécutées par la Commission, chargée de la mise en oeuvre de la réglementation et de la gestion des fonds structurels, en étroite coopération avec les États membres.
The resulting tasks are carried out by the Commission which is responsible for implementing the legislation and managing the structural funds in close cooperation with Member States.
Je sais que la communauté scientifique mène un débat afin de savoir si les modèles que le GIEC utilise tiennent debout; ce débat se poursuivra, mais ces modèles et les prévisions qui en découlent sont majoritairement admis.
I know there is debate in the scientific community as to whether the models used by the IPCC stand up, and that debate will continue, but the majority of people accept the IPCC modelling and the projections arising from it.
Dans un système institutionnel où la notion de structure gouvernementale est de moins en moins claire et où les compétences qui en découlent sont plutôt floues, il est primordial de garantir au moins la cohérence politique du collège des commissaires.
It is imperative to guarantee at least the political coherence of the College of Commissioners in an institutional system in which the notion of governmental structure is becoming less and less clear and in which the resulting responsibilities are widely distributed.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le rapporteur, cette directive est en fait unique à bien des égards, pour la simple raison que le bruit et les nuisances qui en découlent sont pour la première fois vraiment reconnus comme étant un problème social et écologique.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr De Roo, in very many ways, this directive is unique, really, for the simple reason that noise and the disturbance it causes are actually being recognised for the first time as a social and ecological problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.