Ces principes découlent logiquement des travaux entamés lors de l'examen de REACH.
These principles follow on logically from the work that was started when REACH was being discussed.
Ces principes découlent logiquement des travaux commencés à l'occasion des débats sur le règlement REACH.
These principles follow on logically from the work that was started when the REACH Regulation on chemicals was being discussed.
Ces actions découlent logiquement des priorités établies dans les cadres financiers approuvés par le Parlement.
This is a logical continuation of the priorities in the financial frameworks approved by Parliament.
Ces dispositions découlent logiquement du principe d'une monnaie unique supranationale, tel qu'il a été adopté à Maastricht.
These provisions result logically from the principle of a single supranational currency, as adopted at Maastricht.
Monsieur le Président, pas un jour ne se passe sans que de nouveaux défis s'imposent à nous, qui découlent logiquement de décisions passées.
Mr President, every day we face new challenges which are the logical consequences of decisions we have taken earlier.
Premièrement, en raison des évolutions qui découlent logiquement de l'intégration économique croissante de l'Union européenne, nous savons que la criminalité transfrontalière à vocation européenne peut augmenter parce que les possibilités d'action se sont élargies.
Firstly, we know from the trends which will logically follow from the ever closer integration of the European Union that transnational and Europe-wide crime is likely to grow because its field of operation has expanded.