Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“découlent directement” in English

9 examples
Les amendements proposés dans ce rapport découlent directement de cette évaluation.
The amendments proposed by this report are a direct result of this evaluation.
En tout état de cause, je ne suis d'ailleurs pas en mesure de modifier les compétences du Fonds de cohésion qui découlent directement du Traité.
In any case, I am not in a position to alter the scope of the Cohesion Fund, which stems directly from the Treaty.
De tels comportements, méprisants pour la règle de droit, découlent directement du sentiment de supériorité de la Commission envers les nations réunies au Conseil.
Such behaviour, in contempt of the rule of law, is a direct result of the Commission's sense of superiority towards the nations that make up the Council.
Ces trois orientations découlent directement des discussions précédentes menées au sein du Conseil sur les mesures nécessaires en vue de restaurer la confiance des consommateurs.
The heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle. All three of these orientations follow directly from the previous discussions in the Council on the measures necessary to restore consumer confidence.
Non pas que je veuille jouer à l'idéaliste car la plupart de mes propositions découlent directement du Livre blanc de Jacques Delors dont tous les États membres avaient soutenu avec enthousiasme l'analyse en 1992.
Not because I am setting myself up as a realist, because most of my proposals go straight back to the White Paper by Jacques Delors, whose analysis was at the time, in 1992, so enthusiastically supported by every Member State.
Ces coûts de production extrêmement élevés découlent directement des prix également élevés des aliments pour animaux et de notre dépendance vis-à-vis des pays tiers en ce qui concerne les céréales et les protéagineux.
These very high production costs are directly related to high feed prices and our dependency on third countries for our cereals and protein plants.
La Macédoine a accompli des progrès importants en ce qui concerne la démocratisation de l'État, qui découlent directement de la volonté politique de devenir un membre à part entière de la famille des nations européennes.
Macedonia has made significant progress in the democratisation of the state, due directly to the political will to become a full member of the family of European nations.
Ces trois rapports découlent directement de l'adoption du règlement financier qui entrera en vigueur le 1er janvier 2003 et qui requiert l'adoption concomitante des règlements financiers cadres concernant les agences décentralisées.
These three reports are a direct response to the adoption of the new Financial Regulation due to enter into force on 1 January 2003, which requires the simultaneous adoption of the framework financial regulations on decentralised agencies.
Des conclusions comme celles-ci découlent directement du rapport Albertini, qui note un manque de volonté de la part des États membres de mener une politique commune et les déclarations de certains représentants de ces États membres qui ont créé l'impression de désunion.
Conclusions like this flow directly from the Albertini report, which notes a lack of will on the part of Member States to conduct a common policy and the statements of some representatives of those Member States which have created the impression of disunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.