Il faut introduire une différenciation en fonction des émissions des droits de décollage et d'atterrissage dans les aéroports.
Emissions-based differential take-off and landing charges are needed at airports.
Le principal moyen d'y parvenir est d'instaurer un système optimal d'attribution des droits de décollage et d'atterrissage dans les aéroports saturés.
It is vital that this be done by as efficient as possible a system of allocating takeoff and landing rights on overloaded airports.
Madame la Présidente du Conseil, cela peut seulement fonctionner si les États membres abandonnent leur compétence à la Communauté en matière de droit de décollage et d' atterrissage afin que nous puissions gérer ces droits ensemble.
This can only happen, Madam President-in-Office, if the Member States cede their responsibilities for take-off and landing rights to the Community and if we administer the take-off and landing rights together.