Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“déclencher des réactions” in English

4 examples
Messieurs, prenez garde, leur attitude finira par déclencher des réactions qu' elle mérite parmi les travailleurs et les chômeurs.
Gentlemen, beware, their attitude will ultimately trigger the reactions they deserve among workers and the unemployed.
Quarto, la solution que l'on se prépare à adopter, qui laisse en suspens la question de l'indépendance du Kosovo, risque de déclencher des réactions en chaîne dans la région des Balkans et d'entraîner dans des péripéties tous les pays qui la composent.
Fourthly, the solution that is going to be reached, leaving open the question of the independence of Kosovo, threatens to open up a Pandora's box in the Balkan region and to embroil all the countries in that region.
Des développements beaucoup plus longs et sévères que pour n'importe lequel des autres pays candidats, au risque de déclencher des réactions de fierté nationale en Turquie et, plus grave encore, au risque de paraître avancer en ayant nous-mêmes des arrière-pensées.
Paragraphs much longer and stricter than for any of the other applicant countries, running the risk of causing an explosion of national pride in Turkey and, even more serious, the risk of appearing ahead of ourselves with ulterior motives.
membre de la Commission. - (EN) Il est quelque peu prématuré de donner des détails, parce que si l'on commence à entrer dans les détails maintenant avant de discuter avec les parties intéressées, cela pourrait déclencher des réactions alarmistes, comme toujours dans le domaine de la pêche.
Member of the Commission. It is somewhat premature to give details because if one starts going into detail now before discussions with the stakeholders, it could be somewhat alarmist, as always happens in fisheries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.