News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclenchement automatique” in English
6 examplesDeuxième question: est-il question d'un effet de «déclenchement automatique».
Secondly, are we talking about an automatic trigger effect?
En ce qui concerne le tabac, je souhaite exprimer mon soutien à l'amendement de compromis 20, relatif à la nécessité d'examiner le déclenchement automatique.
On tobacco I wish to support compromise Amendment No 20, on the need to look at the automatic trigger.
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas du déclenchement automatique d'une guerre mais d'une pression considérable sur Saddam Hussein par le biais des inspections en désarmement.
What we need is not war as a reflex response but to bring massive pressure to bear on Saddam Hussein via weapons inspections.
Par conséquent, il est très positif que le rapport du Parlement demande le déclenchement automatique du stockage privé, car il permettra de maintenir le prix de l' huile d' olive à un niveau approprié.
It is therefore very positive that Parliament' s report should call for the automatic opening of private storage. This will allow olive oil prices to be maintained at an appropriate level.
Mesdames et Messieurs les Députés, le bureau nous informe qu'il est en train de prendre des mesures pour mettre fin au bruit occasionné par le déclenchement automatique d'un système de sécurité qui ne peut être débranché pendant un certain temps.
Ladies and gentlemen, the Bureau informs us that it is adopting measures to stop the noise caused by the automatic start-up of a security system that cannot be switched off for a while.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
