Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“déclenchant l'action” in English

13 examples
qu'il y ait des valeurs d'exposition basses déclenchant l'action (83 dB) ;
low limit values before action is taken (83 db);
Il s'agit là, à mon sens, d'une très grande victoire, car la valeur déclenchant l'action joue un rôle capital.
That, I think, is a very important victory, since the action value is a very crucial figure.
La méthode consiste à introduire à la fois des valeurs déclenchant l'action et des valeurs limites à ne jamais dépasser.
The method involves introducing both action values and limit values that should never be exceeded.
Cette méthode repose sur l'introduction parallèle de valeurs déclenchant l'action et de valeurs limites à ne jamais dépasser.
In the Committee reading, we talked a lot about the limit values.
Nous optons simplement pour une autre méthode et il convient de signaler que les valeurs déclenchant l'action devront toujours être respectées.
It simply means choosing another method, and it is worth emphasising that the action values must go on being maintained.
La position commune fixe aussi des valeurs déclenchant l’action, c’est-à-dire des paramètres mesurables dont le respect garantira que les valeurs limites d’exposition ne seront pas dépassées.
The common position also sets action values, measurable parameters which, if observed, will ensure that exposure limit values are not exceeded.
On a beaucoup parlé des vibrations transmises au corps tout entier, mais je voudrais souligner le fait que l'Assemblée est parvenue à réduire la valeur déclenchant l'action de 0,6m/sec² à 0,5m/sec².
There has been a lot of focus upon whole-body vibrations, but I should like to emphasise that Parliament has in actual fact reduced the action value from 0.6 m/sec2 to 0.5 m/sec2.
La prévention réside dans les valeurs déclenchant l'action, mais nous avons également insisté, dans le cadre de la directive, sur la nécessité de garantir la présence de casques antibruit fonctionnant correctement.
Prevention is in terms of action values but, in connection with the directive, we have also attached importance to ensuring the presence of properly functioning hearing protectors.
Avec pour mot d'ordre : "Mieux vaut prévenir que guérir", un travailleur doit aussi avoir droit à un test auditif approprié lorsqu'il est exposé à un bruit déjà supérieur à la valeur d'exposition inférieure déclenchant l'action.
As 'prevention is better than cure', a worker whose noise exposure exceeds the lower exposure action values will also be entitled to appropriate audiometric testing.
Une dispute sur une modification substantielle des valeurs limites d'exposition et des valeurs d'exposition déclenchant l'action a ainsi pu être évitée, sans que les droits légitimes des travailleurs aient pour autant été négligés.
This defused a potential conflict over a significant change to exposure limit values and action limit values, without sacrificing the justified interests of employees.
En cas de dépassement des valeurs déclenchant l'action, les employeurs devront mettre en ?uvre des actions concrètes - c'est pour cela qu'on les appelle des valeurs déclenchant l'action - en modifiant, par exemple, l'organisation du travail ou en investissant dans de meilleurs équipements.
When the action values are exceeded, employers must come up with practical action - that is why they are called action values - by, for example, changing the way in which the work is organised or investing in better equipment.
Expressions with “déclenchant l'action”
valeurs déclenchant l'action7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.