News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclenchée contre” in English
5 examplesComment donc pouvons-nous à nouveau accepter une guerre brutale déclenchée contre sa propre population ?
Why are we again accepting a brutal war by Russia against its own people?
Monsieur le Président, chers collègues, la désastreuse guerre des Balkans déclenchée contre un État souverain sans décision du Conseil de sécurité des Nations unies et sans déclaration de guerre préalable n'est terminée qu'en apparence.
Mr President, ladies and gentlemen, the disastrous war in the Balkans unleashed against a sovereign State without the approval of the United Nations Security Council and with no prior declaration of war only appears to have ended.
Seul le peuple vietnamien est compétent pour résoudre ses problèmes et non ceux qui, en dernière analyse, devraient s'excuser auprès de lui pour le meurtre d'un million de personnes pendant la guerre qu'ils avaient déclenchée contre lui.
Only the people of Vietnam have the authority to resolve their problems, not the people who, in the final analysis, should have apologised to them for murdering one million people in the war which they unleashed against them.
De tels mouvements massifs de populations en fuite sont le résultat d'une guerre déclenchée contre la volonté de la communauté internationale, et pourtant c'est la communauté internationale qui doit maintenant payer et supporter les terribles conséquences de cette guerre.
Such massive movements of fleeing people are the results of a war that was begun against the will of the international community, yet it is the international community that now has to bear, and pay for, the terrible consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
