News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclenché une réaction” in English
5 examplesÇa a déclenché une réaction en chaîne.
It started a chain reaction.
Mon entrée dans le cyberespace a déclenché une réaction rapide parmi un grand nombre de blogueurs.
My entrance into cyberspace has created rapid reaction among a lot of bloggers.
Je partage tout à fait les inquiétudes que les députés expriment à propos des massacres commis à Jos et je voudrais vous assurer qu'ils ont déclenché une réaction ferme de la part de l'UE.
I fully share the concerns expressed by honourable Members on the mass atrocities in Jos and I would like to assure you that they triggered a resolute EU response.
Solidarnosc a déclenché une réaction en chaîne à travers l’Europe orientale, qui a finalement conduit à une révolution démocratique pacifique et à la victoire de la démocratie et des droits de l’homme.
Solidarity set off a chain reaction across Eastern Europe, which led eventually to a peaceful democratic revolution and a victory for democracy and human rights.
Selon moi, le récent décret faisant du 28 juin la Journée de l'occupation soviétique, lequel a déclenché une réaction négative de la part d'un grand nombre de résidents moldaves, n'a pas renforcé la société et a même eu l'effet inverse.
In my opinion, a recent decree establishing 28 June as Soviet Occupation Day, which triggered a negative reaction on the part of a large number of Moldovan residents, did not consolidate society but had just the opposite effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
