News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclenché la guerre” in English
5 examplesC'est ce qui a en fait déclenché la guerre et provoqué une spirale de violence.
That was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.
Indépendamment de la responsabilité de ceux qui ont déclenché la guerre, la souffrance humaine reste une souffrance humaine.
And regardless of the responsibilities of those who started the war, human suffering is human suffering.
À Berlin, il est vrai, on a nommé aussi M. Prodi, le chef de la coalition de l'olivier - l'olivier au moment où on déclenche la guerre!
In Berlin, Mr Prodi was nominated: he is the leader of the Olive Tree Coalition and it is somewhat ironic to think of the olive tree at a time when we are starting a war.
Un pays dirigé par un tyran, un prédateur, dont la soif de territoire a poussé son armée jusqu'en République islamique d'Iran ; il a déclenché la guerre Iran-Iraq - un million de personnes ont péri.
It is ruled by a tyrant, a predator, whose hunger for territory has led his army across into the Islamic Republic of Iran; he initiated the Iran-Iraq war - a million people died.
A l'étranger, ses velléités expansionnistes et l'invasion du Koweit ont déclenché la Guerre du Golfe, avec toutes les souffrances et la destruction que nous connaissons. Aujourd'hui encore, l'Irak menace la stabilité du Golfe.
Abroad, its expansionist ambitions and seizure of Kuwait caused the Gulf War with all the huge suffering and destruction that entailed, and even now Iraq still continues to threaten the stability of the Gulf.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
