Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“déclenché la crise” in English

8 examples
Il avait déclenché la crise au Kosovo.
It sparked the crisis in Kosovo.
Ils n'ont pas déclenché la crise mais ils souffrent plus que quiconque des conséquences.
They did not cause the crisis, but they are suffering the consequences of it more than anyone.
Ce sont les avis des scientifiques qui ont déclenché la crise et c'est par les scientifiques que nous sortirons de cette crise.
It was scientists' recommendations that triggered the crisis, and scientists will be the ones to get us out of the crisis.
Les attaques du gouvernement tchadien par les groupes rebelles début février ont non seulement déclenché la crise interne qui couvait, mais ont également révélé sa dimension régionale.
Attacks on the Chad government by the rebel groups at the beginning of February not only started the smouldering internal crisis, but also revealed its regional dimension.
Nous croyons fermement que ceux qui ont déclenché la crise, qui revêt une forme inédite, et les coûts que nous avons dû subir dans les budgets publics de nos États membres, devraient être appelés à rembourser ces pertes.
We firmly believe that those who triggered a crisis, the like of which we have never seen before, and the costs of which we all have to pay out of the public budgets of our own Member States, should be called on to compensate for these losses.
La Commission a contribué financièrement à ces recherches scientifiques et c'est un des centres scientifiques de recherche, celui d'Édimbourg, financé en partie avec les fonds de la Commission, qui a déclenché la crise du 20 et 21 mars dernier.
The Commission has contributed financially to this research, and it was the research centre in Edinburgh - partly financed by Commission funds - which initiated the crisis of 20 and 21 March this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.